Geschick

Geschick
n; -(e)s, -e
1. (Schicksal) fate; trauriges Geschick sad fate (oder lot); schweres Geschick cruel fate
2. Geschicke (Belange) destiny Sg., fortunes
—
Geschick2
n; -(e)s, kein Pl.
1. (Begabung) talent (zu for), knack umg.; er hat nicht das Geschick dazu he hasn’t got the knack, he hasn’t got what it takes; ein (besonderes) Geschick haben zu (+ Inf.) iro. have the knack of (+ Ger.), have a special knack for (+ Ger.)
2. Geschicklichkeit
* * *
das Geschick
(Begabung) talent; knack;
(Geschicklichkeit) deftness; skill;
(Schicksal) fortune; fate; destiny
* * *
Ge|schịck I [gə'ʃɪk]
nt -(e)s, -e (geh)
(= Schicksal) fate; (= politische etc Entwicklung, Situation) fortune

ein gütiges Geschick — good fortune, providence

ein schlimmes/schweres/trauriges Geschick — a sad fate

II
nt -s, no pl
skill
* * *
das
(cleverness at doing something, resulting either from practice or from natural ability: This job requires a lot of skill.) skill
* * *
Ge·schick1
<-[e]s>
[gəˈʃɪk]
nt kein pl skill, expertise no pl
Ge·schick2
<-[e]s, -e>
[gəˈʃɪk]
nt (Schicksal) fate
ein furchtbares [o grässliches] \Geschick a cruel fate
ein schlimmes \Geschick a fate worse than death usu iron
* * *
I
das; Geschick[e]s, Geschicke
1) (geh.) fate

ihn ereilte sein Geschick — he met his fate

ein glückliches Geschick — a kindly Providence

2) Plural (Lebensumstände) destiny sing
II
das; Geschick[e]s skill

ein Geschick für etwas haben — be skilled at something

* * *
Geschick1 n; -(e)s, -e
1. (Schicksal) fate;
trauriges Geschick sad fate (oder lot);
schweres Geschick cruel fate
2.
Geschicke (Belange) destiny sg, fortunes
Geschick2 n; -(e)s, kein pl
1. (Begabung) talent (
zu for), knack umg;
er hat nicht das Geschick dazu he hasn’t got the knack, he hasn’t got what it takes;
ein (besonderes) Geschick haben zu (+inf) iron have the knack of (+ger), have a special knack for (+ger)
2. → Geschicklichkeit
* * *
I
das; Geschick[e]s, Geschicke
1) (geh.) fate

ihn ereilte sein Geschick — he met his fate

ein glückliches Geschick — a kindly Providence

2) Plural (Lebensumstände) destiny sing
II
das; Geschick[e]s skill

ein Geschick für etwas haben — be skilled at something

* * *
(e) n.
aptness n. n.
deftness n.
dexterity n.
facility n.
fate n.
skill n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Geschick — ¹Geschick Bestimmung, Fügung, höhere Gewalt, Schicksal, Vorsehung; (geh.): Los, Schickung; (bildungsspr.): Fatum; (islam. Rel.): Kismet. ²Geschick Anlage, Befähigung, Begabung, Beschlagenheit, Eignung, Fähigkeit, Fertigkeit, Geschicktheit,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Geschick — bedeutet: Schicksal Geschicklichkeit Siehe auch:  Wikiquote: Geschick – Zitate …   Deutsch Wikipedia

  • Geschick — Sn std. (13. Jh.), mhd. geschicke Begebenheit, Ordnung, Gestalt Stammwort. Zu schicken, das wohl ein Intensivum zu (ge)schehen (geschehen) ist. Geschick als Eigenschaft ist wohl von Ordnung, Benehmen ausgegangen; Geschick Schicksal wohl als das… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Geschick — Geschick: Mhd. geschicke »Begebenheit; Ordnung, Aufstellung; Anordnung, Verfügung; Testament; Gestalt; Benehmen« ist eine Bildung zu dem unter ↑ schicken behandelten Verb, das früher auch »geschehen lassen, bewirken, fügen, ordnen, verfügen,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Geschick — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Können • Fähigkeit • Fertigkeit • Schicksal Bsp.: • Das Reparieren von Uhren erfordert großes Geschick. • …   Deutsch Wörterbuch

  • Geschick — Geschick, s. Schicksal …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Geschick — 1. ↑Pli, 2. Fatum …   Das große Fremdwörterbuch

  • Geschick — Geschicklichkeit; Gewandtheit * * * 1Ge|schick [gə ʃɪk], das; [e]s, e: 1. <ohne Plural> eine Art schicksalhafte Macht: ein gütiges Geschick hat uns davor bewahrt; ihn traf ein schweres Geschick. Syn.: ↑ Bestimmung, ↑ Los, ↑ Schicksal …   Universal-Lexikon

  • Geschick — 1. Dem Geschick folgt Glück. Das Glück folgt dem Geschickten, sagen die Russen. (Altmann VI, 421.) 2. Dem göttlichen Geschick kann niemand entlaufen. 3. Geschick hat Glück. – Sprichwörtergarten, 214. Frz.: Faulte d adresse la bourse blesse. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Geschick — das Geschick, e (Mittelstufe) geh.: eine höhere Macht, die das Leben des Menschen bestimmt, Schicksal Synonym: Los (geh.) Beispiel: Er hat sich über sein Geschick beschwert …   Extremes Deutsch

  • Geschick — Ge·schịck1 das; (e)s; nur Sg; die Fähigkeit, etwas gut und schnell zu machen <ein, kein Geschick für / zu etwas haben> Ge·schịck2 das; (e)s, e; geschr; 1 ≈ Schicksal 2 meist Pl; die politischen bzw. wirtschaftlichen Belange: die Geschicke …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”